FRANÇAISTraduction de command
command
[kəˈmɑ:nd]noun
- [order] ordre m
- [authority] commandement mwho is in command here ? qui est-ce qui commande ici ?to be in command of something avoir quelque chose sous ses ordres, être à la tête de quelque chosehe had/took command of the situation il avait/a pris la situation en mainthey are under her command ils sont sous ses ordres or son commandement
- [control, mastery] maîtrise fhe's in full command of his faculties il est en pleine possession de ses moyensshe has a good command of two foreign languages elle possède bien deux langues étrangèresher command of Spanish sa maîtrise de l'espagnolall the resources at my command toutes les ressources à ma disposition or dont je disposeI'm at your command je suis à votre disposition
- military [group of officers] commandement m[troops] troupes fpl
- computing commande f
- [order] Conjugaison ordonner, Conjugaison commandershe commanded that we leave immediately elle nous a ordonné or nous a donné l'ordre de partir immédiatementthe general commanded his men to attack le général a donné l'ordre à ses hommes d'attaquer
- [have control over - army] Conjugaison commander
- [receive as due] Conjugaison commander, Conjugaison imposerto command respect inspirer le respect, en imposerto command the attention of one's audience tenir son public en haleinethe translator commands a high fee les services du traducteur valent cherthis painting will command a high price ce tableau se vendra à un prix élevé
- [have use of] disposer deall the resources that the country can command toutes les ressources dont le pays peut disposer
- [subj : building, statue - overlook] to command a view of avoir vue sur, donner sur
- [order] Conjugaison commander, donner des ordres
- [be in control] Conjugaison commander
