ALLEMAND

FRANÇAIS



FRANÇAIS

ALLEMAND

Traduction de treiben

treiben

(prät trieb, perf hat/ist getrieben) (hat)

transitives Verb Conjugaison

[Tier, Herde]    Conjugaison mener
[Person, Wolke]    Conjugaison chasser
[Subj : Wasser]    Conjugaison entraîner
[veranlassen]
jn in etw (A) oder zu etw treiben pousser qqn à faire qqch
[Schacht, Tunnel] Conjugaison creuser
[Nagel, Keil, Pfahl]
etw in etw (A) treiben enfoncer qqch dans qqch
[Maschine] Conjugaison actionner
durch etw getrieben werden fonctionner à qqch
[machen]    Conjugaison faire
  es schlimm oder bunt oder wild treiben (umgangsprachlich)  faire les 400 coups
  es mit jm treiben (salopp)  baiser avec qqn
[Knospe, Wurzel] Conjugaison donner

treiben

(prät trieb, perf hat/ist getrieben)

intransitives Verb Conjugaison

(ist) [im Wasser] Conjugaison flotter
sich treiben lassen se laisser porter
(hat) [Pflanze - mit Blüten] Conjugaison pousser
[ - mit Wurzeln] prendre racine

Treiben

das

(ohne Plural)

effervescence f

Mots proches

treiben

-

-

-

-

Treibhauseffekt

-

-

-

-

-

-

-

Voirplus

COURS DE FRANÇAIS

COURS D'ALLEMAND

Anglais

Espagnol

Italien

Olivier veut s'excuser et se présenter. Il dira...

- Guten Tag. Ich bin Karin.
- Mir geht es gut, und Ihnen?
- Hallo ! Ich heiße Olivier. Ich komme aus Paris. Entschuldigung, ich verstehe Sie nicht gut.