ALLEMAND

FRANÇAIS



FRANÇAIS

ALLEMAND

Traduction de in

in

Präposition

(+ D, + A) [räumlich]    à, dans
  in eine oder einer Schachtel/Schublade   dans une boîte/un tiroir
  in Paris   à Paris
  in Belgien   en Belgique
  in Kanada   au Canada
  in den USA   aux États-Unis
  in der oder die Innenstadt   dans le centre-ville
  in die oder der Mitte   au milieu
(+ Dativ) [zeitlich - gleichzeitiges Geschehen] en, dans
[ - zukünftiges Geschehen]    dans
  in dieser Woche   cette semaine
  in diesem Moment   en ce moment
  in der Nacht zum Sonntag   dans la nuit de samedi à dimanche
  in fünf Minuten bin ich wieder hier   je serai de retour dans cinq minutes
in zwei Wochen
1. [Zukunft] dans deux semaines
2. [Dauer] en deux semaines
(+ Dativ) [zur Angabe von Umständen, einer Beschaffenheit]    en, dans
  in großer Eile   en grande hâte
  in dieser Farbe   dans cette couleur
  sie arbeitet in der Altenpflege   elle travaille en gériatrie
(+ Dativ) [zur Maß- oder Mengenangabe] par, en
in Metern en mètres
[in Bestandteile] en
(Redewendung)
etw hat es in sich (umgangsprachlich) qqch n'est pas de la tarte

in

Adjektiv

in sein (umgangsprachlich)

être branché (f branchée)

Mots proches

in

-

-

-

-

Inanspruchnahme

-

-

-

-

-

-

-

COURS DE FRANÇAIS

COURS D'ALLEMAND

Anglais

Espagnol

Italien

Comment traduisez-vous « bleu » ?

- blau
- gelb