Traduction de Schlag
Schlag
(pl Schläge)der
- [Stoß] coup mein Schlag ins Gesicht
- une gifle
- (figurativ) affront m
jm einen Schlag versetzen porter un coup à qqn - [Geräusch - Uhr] coup m[ - Knall] fracas m
- (umgangsprachlich) [elektrisch] coup m de jus
- (Redewendung) auf einen Schlag d'un seul coupein harter oder schwerer Schlag un coup durein Schlag ins Wasser (umgangsprachlich) un coup d'épée dans l'eaumich trifft der Schlag (umgangsprachlich) je tombe des nues