Synonyme :

atermoyer, balancer, dire tantôt blanc tantôt noir, flotter, hésiter, s'interroger, ne pas savoir ce qu'on veut, ne pas savoir sur quel pied danser, peser le pour et le contre, tergiverser, y regarder à deux fois. – Populaire : avoir le cul entre deux chaises. – Vieux : barguigner, être entre le zist et le zest.

Contraire :

agir, choisir, décider, se décider, se déterminer, se lancer, opter, oser, se prononcer, trancher. – Familier : ne faire ni une ni deux.