Synonyme :

se la couler douce, fainéanter, musarder, ne rien faire de ses dix doigts, paresser, se prélasser, se rouler les pouces, se tourner les pouces, traîner. – Familier : buller, flemmarder, lézarder, ne pas en fiche une rame, tirer sa flemme. – Littéraire : muser. – Populaire : glander, glandouiller, se les rouler, tirer au cul, tirer au flanc. – Vieux : clampiner.

Contraire :

s'activer, s'affairer, se démener, se dépenser, donner un coup de collier, s'échiner, s'épuiser, s'escrimer, s'exténuer, se fatiguer, s'occuper, se presser, se remuer, travailler. – Familier : s'agiter, bûcher, se décarcasser, se défoncer, s'éreinter, s'esquinter, mettre de l'huile de coude, se mettre en quatre, mettre le paquet, en mettre un bon coup, en mettre un coup, en mettre un vieux coup, se tuer. – Populaire : bosser, boulonner.