FRANÇAISservizio
sostantivo maschile
| 1. | [generalmente]
service m
servizio da tavola/da caffè service de table/à café servizio di porcellana/d'argento service en porcelaine/en argent essere/andare a servizio travailler/aller travailler en tant que domestique uomo/donna di servizio domestique mf scala/entrata/porta di servizio escalier/entrée/porte de service lavorare a mezzo servizio travailler à mi-temps servizio a ore travail m (payé) à l'heure compreso il servizio service compris anzianità di servizio ancienneté f è andato in pensione dopo 30 anni di servizio il a pris sa retraite après 30 ans de travail entrare in servizio presso un ufficio/un ministero trouver un emploi dans un bureau/un ministère prendere servizio in banca/in un ospedale trouver un emploi dans une banque/un hôpital prestare servizio in marina/in aeronautica/nell'esercito servir dans la marine/l'armée de l'air/l'armée (de terre) essere fuori servizio [persona] ne pas être en service [telefono, ascensore] être hors service servizio pubblico/civile/militare service public/civil/militaire servizi segreti services secrets servizio informazioni service d'information servizio sociale service social servizio sanitario (nazionale) Sécurité f sociale |
| 2. | [reportage] reportage m |
servizi
sostantivo maschile plurale
| 1. | [bagno]
servizi (igienici) [privati] salle f de bains, toilettes fpl [pubblici] toilettes fpl casa con doppi servizi maison avec deux salles de bains |
| 2. | economia
services mpl
società di servizi société f de services |
