ITALIEN
ALLEMAND
ALLEMAND
ITALIEN

  

servizio


sostantivo maschile
1. [di piatti, posate]   Service das
 un servizio da caffè   ein Kaffeeservice
2. [lavoro domestico]   Hausarbeit die
 andare a servizio   als Haushaltshilfe arbeiten
 donna di servizio   Haushaltshilfe die
 porta di servizio   Lieferanteneingang der
 lavorare a mezzo servizio   halbtags arbeiten
 fare i servizi   die Hausarbeit erledigen
3. [di cameriere]   Bedienung die
[di albergo]   Service der
4. [pubblico impiego]   Dienst der
 prendere servizio in banca   in einer Bank anfangen zu arbeiten
 anni di servizio   Dienstjahre pl
 anzianità di servizio   Dienstalter das
5. militare   Dienst der
 prestare servizio in marina   bei der Marine dienen
 essere fuori servizio [agente]   nicht im Dienst sein
(figurato) [telefono, autobus]   außer Betrieb sein
 servizio civile/militare   Zivildienst/Militärdienst
 servizi segreti   Geheimdienst
6. [nel giornalismo]   Reportage die, Bericht der
7. [pubblico]   öffentliche Dienstleistung
 servizio di trasporto comunale   städtischer Verkehrsbetrieb
 servizio di vigilanza municipale   städtische Polizei
 servizio informazioni   Auskunft die
 servizio sociale   Sozialdienstleistungen pl
 servizio sanitario   Dienstleistungen pl des Gesundheitswesens
8. [collegamento]   Verbindung die
 servizio di autobus   Busverbindung
9. [reparto]   Abteilung die
10. [nel tennis, ping pong]   Aufschlag der


  

servizi


sostantivo maschile plurale
1. [bagno, cucina]   Küche und Bad
 servizi igienici   Toilette die
 doppi servizi   Bad das
2. economia   Dienstleistung die


Mots proches

Comment écrit-on l'équivalent italien d'« il y a » ?