

 valoir

verbe intransitif Conjugaison

(latin valere)

1. Avoir telle valeur vénale : Une étoffe qui vaut dix euros le mètre.
Synonyme :

coûter
2. Familier. Avoir une fortune ou des revenus estimés à telle somme ; mériter tel salaire sur le marché du travail : Un homme d'affaires qui vaut un million de dollars.
3. Mériter telles conditions d'existence, tel sort, par ses qualités propres : Vous valez mieux que cela.

verbe transitif Conjugaison

1. Être équivalent à une autre chose, l'égaler, ou pouvoir lui être comparé : En musique, une blanche vaut deux noires. Après tout, son film en vaut bien un autre.
2. Présenter un intérêt qui justifie l'effort fait pour l'obtenir : Un spectacle qui vaut le déplacement.
3. Être la cause qui permet à quelqu'un de recevoir quelque chose : Cette série d'articles nous a valu un important courrier.
Synonymes :

assurer - attirer - causer - coûter

 se valoir

verbe pronominal Conjugaison

Avoir la même valeur, être équivalent, comparable : Deux sportifs qui se valent.



verbe intransitif Conjugaison

À valoir sur quelque chose,
se dit d'une somme versée qui sera déduite d'une dette lors du règlement définitif.
Faire valoir,
produire un argument dans une discussion ; exploiter un bien pour lui faire produire des revenus ; user d'un droit, l'exercer ; mettre en valeur, présenter quelqu'un, quelque chose sous un jour favorable.
Il vaut mieux, mieux vaut,
il est préférable de, que : Il vaut mieux se taire que de dire des sottises.
Rien qui vaille,
rien de bon, d'utile : Tout ça ne me dit rien qui vaille.
Se faire valoir,
faire ressortir ses qualités ou ses droits, se faire apprécier ; s'attribuer des qualités que l'on n'a pas, se mettre en avant.
Vaille que vaille,
tant bien que mal.
Valoir pour quelqu'un, quelque chose,
lui être applicable, le concerner : Ma remarque vaut pour tout le monde.
Synonyme :

intéresser
Valoir quelque chose, ne valoir rien, pas grand-chose,
avoir une certaine valeur ou, au contraire, être médiocre, dépourvu d'intérêt, de qualité : Que vaut ce jeune poète ?

verbe transitif Conjugaison

Ne rien valoir,
être préjudiciable, nuisible à quelqu'un, contraire à quelque chose : La vie qu'il mène ne lui vaut rien.
Rien ne vaut quelque chose,
il n'y a rien de mieux que.
Valoir le coup, valoir la peine,
présenter un certain intérêt.

verbe pronominal Conjugaison

Familier. Ça se vaut,
il n'y a pas de différence marquée, c'est à peu près pareil.



valaient

valais

valait

valent

valons

vaut

vaux



CONJUGAISON

Attention au subjonctif présent : que je vaille (et non *que je vale) ; mais : que nous valions, que vous valiez, qu'ils vaillent.
ACCORD

Lorsque valoir est employé transitivement (= procurer), le participe passé s'accorde : les soucis que cette démarche lui a valus (accord avec le complément d'objet direct placé avant avoir). Lorsque valoir est employé intransitivement (=avoir telle valeur), le participe passé reste invariable : les cent francs que ce livre a valu. → coûter.
EMPLOI

Valoir / falloir. Ne pas confondre les formes impersonnelles il vaut mieux et il faut.

Il vaut mieux = il est préférable de. Il vaut mieux tenir que courir.

Il faut = il est nécessaire de. Il faut manger pour vivre.
recommandation :
Éviter le solécisme *il faut mieux.
CONSTRUCTION

Il vaut mieux que (+subjonctif) : il vaut mieux que nous en riions.
Il vaut mieux (+ infinitif) : il vaut mieux en rire.

Mieux vaut… que de... / mieux vaut... que… (mieux vaut entendre cela que d'être sourd ou mieux vaut entendre cela qu'être sourd). → de, mieux



Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
Je sais ce que je vaux, et crois ce qu'on m'en dit.
Poésies diverses, Excuse à Ariste
André Gide (Paris 1869-Paris 1951)
Tout coup vaille.
Thésée, Gallimard
André Malraux (Paris 1901-Créteil 1976)
J'ai appris qu'une vie ne vaut rien, mais que rien ne vaut une vie.
Les Conquérants, Gallimard
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux (Paris 1688-Paris 1763)
Mon Dieu, que les hommes ont de talents pour ne rien valoir !
La Vie de Marianne