- 1. Soumettre quelque chose à l'action d'une substance qui lui fait prendre une couleur déterminée : Teindre un habit en noir. Le brou de noix teint le bois.
- 2. Littéraire. Imprégner quelque chose de telle couleur, le colorer : La lumière du soleil teignait la mer en vert émeraude.
Synonyme :
- 3. Effectuer une coloration permanente des cheveux.
Contraire :
être teint
verbe passif
- Avoir reçu une teinture.
- 1. Donner une couleur artificielle à une partie du corps, en particulier aux cheveux : Avoir les ongles teints. Pour paraître jeune, il se teint.
- 2. Littéraire. Prendre telle teinte ou coloration nouvelle : Les bois se teignent de roux.
- 3. Littéraire. Se nuancer d'un certain caractère : Sa courtoisie se teignait d'un peu de condescendance.
