Difficultés de similaire

• SENS ET EMPLOI

  Ne pas employer l'un pour l'autre ces deux adjectifs de sens voisin.

  Semblable (du verbe sembler) se dit de choses qui se ressemblent : elles ont des caractères très semblables ; tes lunettes sont semblables aux miennes.

  Similaire (dérivé savant du latin similis, semblable) se dit de choses qui peuvent être assimilées l'une à l'autre ; le mot s'emploie plutôt dans le domaine commercial ou dans le domaine technique : je cherche de la cire ou un autre produit similaire pour faire briller le marbre ; il n'a pas utilisé le même procédé que vous, mais un procédé similaire.

• CONSTRUCTION

  Semblable, impliquant une comparaison avec un autre élément, s'emploie au pluriel, ou au singulier avec la préposition à :leurs maisons sont semblables ; sa maison est semblable à celle de son voisin.

  Similaire s'emploie sans complément : il est parvenu à un résultat similaire (et non *il est parvenu à un résultat similaire au vôtre). → analogue