

 rue

nom féminin

(latin ruga, ride du visage)

1. Voie de circulation routière aménagée à l'intérieur d'une agglomération, habituellement bordée de maisons, d'immeubles, de propriétés closes : Habiter rue du Montparnasse. Les scènes de la rue.
2. Ensemble des habitants, des commerçants, des maisons qui bordent une telle voie de circulation : Toute la rue est au courant.
3. Subdivision en profondeur de la scène d'un théâtre à l'italienne.

Voirplus



Expressions avec rue

À tous les coins de rue,
en tout lieu, partout, communément.
À rue,
en Belgique, donnant sur la rue.
De rue,
se dit de toute représentation d’un spectacle vivant donnée dans l’espace urbain : Théâtre de rue, danse de rue.
Éducateur de rue,
éducateur travaillant dans le cadre d'une équipe de prévention.
Être à la rue,
être sans domicile, sans abri, dans un dénuement complet.
Jeter quelqu'un à la rue,
le mettre dehors, le priver de son logement, de son emploi.
La rue,
les milieux populaires ; le peuple susceptible de s’insurger : Céder à la pression de la rue.
L'homme de la rue,
l'homme de type courant, sans caractère particulier.
Synonyme :

M. Tout-le-Monde
Sport de rue,
variante d’un sport, dont les règles, les équipements, voire les installations, ont été adaptés à une pratique dans différents espaces urbains : Football de rue.





EMPLOI ET ORTHOGRAPHE

Les noms composés de rues et, d'une manière plus générale, de voies (au sens le plus large : boulevards, avenues, passages, places, squares, ponts, etc.) s'écrivent toujours avec des traits d'union : rue du Commandant-Mouchotte, rue des Quatre-Frères-Peignot, rue de la Grande-Chaumière, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève, rue Pierre-Larousse, place du 14-Juillet.

Lorsqu'un nom de voie est caractérisé par un adjectif, celui-ci prend la majuscule : porte Dauphine, rue Nationale, rue Haute, rue Royale.

Les noms de personnes ne sont pas précédés d'une préposition, sauf devant un adjectif ou un titre : rue Réaumur, boulevard Edgar-Quinet, place Charles-de-Gaulle, mais rue du Bon-Pasteur, rue du Chevalier-de-La-Barre, avenue du Général-de-Gaulle. - Les noms de lieux sont précédés de de, du, de la : boulevard de Sébastopol, rue de Crimée, rue du Mont-Thabor.
SENS

Dans la rue / sur la rue.
Dans la rue signifie « sur la voie publique ; au niveau de la chaussée, entre les bâtiments ou les terrains qui bordent la voie » : les voitures qui passent dans la rue.
Sur la rue signifie « en façade d'un bâtiment bordant la rue » : notre appartement donne sur la rue ; elliptiquement : un appartement sur rue.



Edmondo De Amicis (Oneglia 1846-Bordighera 1908)
L'éducation d'un peuple se juge avant tout d'après son comportement dans la rue. Là où tu rencontreras la grossièreté dans les rues, tu la rencontreras aussi dans les maisons.
L'educazione d'un popolo si giudica innanzi tutto dal contegno ch'egli tien per la strada. Dove troverai la villania per le strade, troverai la villania nelle case.
Cuore
André Pieyre de Mandiargues (Paris 1909-Paris 1991)
[…] la rue,
Ruisseau des solitudes.
Ruisseau des solitudes, Gallimard