

 revenir

verbe intransitif Conjugaison

(latin revenire)

1. Venir à nouveau, une autre fois quelque part : Les oiseaux migrateurs reviennent tous les ans.
Synonyme :

repasser
2. Regagner le lieu où l'on était, le lieu où l'on est habituellement : Après l'entracte, les spectateurs reviennent à leur place.
Synonyme :

rentrer
3. Se présenter, se manifester de nouveau : Le froid et la neige sont revenus.
Synonymes :

réapparaître - se reproduire
4. Rentrer après avoir accompli telle action : Elle revient de faire ses commissions.
5. Sortir d'un état passager pour retrouver son état normal : Il n'est pas encore revenu de sa surprise.
6. Littéraire. Abandonner une manière de sentir, de penser, la désavouer : Revenir de ses préventions.
7. Retrouver un état perdu, des moyens dont on était privé : Revenir à de meilleurs sentiments.
8. En parlant d'un matériau, retrouver son état normal, antérieur, après un traitement particulier : Tissu qui est bien revenu au lavage.
9. Se livrer, s'adonner de nouveau à quelque chose : Revenir au projet initial.
Synonymes :

recommencer - retourner à - se remettre à
10. Être retourné, rendu à quelqu'un : La lettre est revenue à son destinataire.
11. Retourner près de quelqu'un, avoir à nouveau les mêmes sentiments à son égard.
12. Se présenter de nouveau à l'esprit, à la conscience de quelqu'un : Des souvenirs qui reviennent à la mémoire.
Synonyme :

ressurgir
13. Être recouvré, récupéré par quelqu'un : Les forces lui reviennent lentement.
Synonymes :

recouvrer - récupérer - retrouver
14. S'élever au total, à la somme de, coûter tant à quelqu'un : L'entretien de cette voiture me revient cher.
15. Être équivalent à quelque chose d'autre, s'y ramener : Cela revient en fait à une rupture.
16. Rattraper ou se rapprocher d'un concurrent, d'une équipe : Revenir au score.

 revenir

verbe transitif indirect Conjugaison

1. Être destiné à quelqu'un, lui appartenir, lui échoir légitimement : À sa mort, tous ses tableaux reviendront au musée.
2. Échoir, incomber à quelqu'un (souvent impersonnel) : C'est à vous qu'il revient de présider la réunion.
Synonymes :

afférer - incomber

 s'en revenir

verbe pronominal

Littéraire. Venir, rentrer du lieu où l'on s'est rendu : Des jeunes gens qui s'en reviennent de la fête.



Expressions avec revenir

 revenir

verbe intransitif Conjugaison

En revenir à quelque chose,
reprendre de l'intérêt pour ce qu'on avait délaissé : Il faut en revenir à notre première idée ; reparler d'un sujet après une digression : Revenons-en à notre affaire.
En revenir, revenir de loin,
sortir sain et sauf d'une maladie ou d'un danger où l'on risquait de perdre la vie.
(Être) revenu de tout,
être complètement désabusé, indifférent à tout.
Faire revenir un aliment,
le faire colorer dans un corps gras chaud.
Synonymes :

rissoler - sauter
Familier. Il (ça) s'appelle Reviens,
se dit lorsqu'on prête quelque chose qu'on veut récupérer.
Littéraire. Il me revient que,
je me souviens.
Il n'y a plus à y revenir,
c'est définitif, c'est irrévocable.
N'en pas revenir,
être extrêmement surpris.
Familier. Ne pas revenir à quelqu'un,
lui déplaire, lui inspirer de la méfiance : Ces gens-là ne me reviennent pas.
Synonymes :

agréer - convenir - satisfaire
Ne pas revenir sur quelque chose,
en Belgique, ne pas s'en souvenir.
N'y revenez pas (plus),
avertissement, avec menace voilée, à ne pas recommencer.
Revenir à soi,
reprendre conscience après un évanouissement.
Revenir au même,
être équivalent.
Revenir sur quelque chose,
reparler d'un sujet, d'une question : Il revient sans cesse sur sa jeunesse ; reconsidérer ce que l'on a dit ou fait, changer d'avis : On ne reviendra pas sur cette décision.
Revenir sur ses pas,
refaire en sens inverse le chemin parcouru.



Difficultés de revenir

CONJUGAISON

Comme venir. Avec l'auxiliaire être.



Citations avec revenir

Douglas MacArthur (Fort Little Rock, Arkansas, 1880-Washington 1964)
Je reviendrai.
Déclaration du 13 mars 1942
I shall return.
Commentaire
MacArthur prononça cette phrase à son arrivée en Australie après avoir quitté l'îlot de Corregidor, dans la baie de Manille. Voici la citation exacte : « Le président des États-Unis m'a ordonné de traverser les lignes japonaises et de me rendre de Corregidor en Australie, dans le but d'organiser, contre le Japon, l'offensive américaine, dont le premier objectif est la délivrance des Philippines. J'ai passé au travers, mais je reviendrai. » Corregidor fut reconquis le 2 mars 1945.