Citations avec queue

• Horace en latin Quintus Horatius Flaccus (Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.)
  Le buste d'une belle femme finit en queue de poisson.
  Art poétique, 4
  Desinat in piscem mulier formosa superne.
  

  Commentaire
  La citation se réduit d'ordinaire aux trois premiers mots (en modifiant pour des raisons grammaticales le desinat d'Horace en desinit). Le poète compare une œuvre d'art sans unité à un beau buste de femme qui se terminerait en queue de poisson. Se dit des choses dont la fin offre avec le début une disparité choquante.