Accueil > langue française > dictionnaire > pomper v.t. - pomper v.i. - être pompé v.pass.

pomper

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Aspirer et/ou refouler un liquide, un fluide avec une pompe : Pomper l'eau d'une cale.
  • 2. Aspirer un liquide comme le fait une pompe : Insecte qui pompe le sang.

    Synonymes :

    aspirer - sucer

  • 3. Populaire. Boire (du vin) en quantité.

    Synonyme :

    ingurgiter

  • 4. Absorber un liquide en le retenant : L'éponge a pompé toute l'eau.

    Synonyme :

    boire

  • 5. Familier. Prélever sur les ressources d'un pays, de quelqu'un jusqu'à les épuiser totalement : Les impôts m'ont pompé tout mon argent.
  • 6. Populaire. S'inspirer d'une idée, d'un texte, copier en fraudant, en particulier à une épreuve : Élève qui a pompé la solution du problème sur son voisin.
  • 7. Familier. Fatiguer quelqu'un jusqu'à l'épuisement.

    Synonymes :

    anéantir - claquer (familier) - crever (familier) - éreinter (familier) - exténuer - vanner (familier)

pomper

verbe intransitif Conjugaison

  • Ramener un poisson pris à la ligne en alternant les tractions sur la canne pour le rapprocher et les tours de manivelle de moulinet pour récupérer le fil.

être pompé

verbe passif

  • Familier. Être fatigué, épuisé.