plonger
verbe transitif Conjugaison
- 1. Faire entrer entièrement ou en partie quelque chose dans un liquide : Plonger la louche dans la soupière.
Synonymes :
baigner - immerger - tremper
- 2. Enfoncer une partie du corps dans quelque chose ou l'y mettre jusqu'au fond, entièrement, franchement : Plonger la main dans sa poche.
Synonymes :
enfouir - engager - fourrer (familier) - introduire
- 3. Enfoncer profondément une arme : Plonger un couteau dans la poitrine de quelqu'un.
Synonyme :
précipiter
- 4. Précipiter quelqu'un, un groupe, dans un état, une situation : Sa réponse m'a plongé dans l'embarras. La panne a plongé la ville dans l'obscurité.
Synonyme :
plonger
verbe intransitif Conjugaison
(latin populaire *plumbicare, du latin classique plumbum, plomb)
- 1. S'enfoncer entièrement dans l'eau : Un sous-marin qui plonge.
- 2. Se jeter dans l'eau, la tête et les bras en avant : Des baigneurs qui plongent des rochers.
- 3. Être profondément enfoncé dans quelque chose : Ces racines plongent dans un sol argileux.
- 4. Descendre brusquement vers quelque chose, piquer dessus : Aigle qui plonge sur sa proie.
- 5. Être dirigé vers le bas, en parlant du regard : Plonger dans l'échancrure d'une robe.
- 6. S'enfoncer profondément dans l'examen de quelque chose : Plonger dans ses dossiers.
- 7. S'enfoncer, s'abîmer dans quelque chose : Il a plongé dans la dépression.
- 8. Avoir ses sources quelque part : Cette tradition plonge dans la nuit des temps.
- 9. Familier. Voir son niveau, sa valeur, sa notoriété baisser dangereusement, courir à sa perte ; échouer dans une entreprise, faire faillite : Commerçant qui a plongé.
- 10. Populaire. Se faire arrêter par la police.
- 11. Effectuer un plongeon, en parlant d'un gardien de but.
- Se livrer entièrement à une activité, s'y absorber ; être absorbé dans quelque chose : Se plonger dans la lecture d'un roman.
Synonymes :
s'abîmer - s'absorber - se perdre
