

 palabre

nom féminin ou nom masculin

(espagnol palabra, parole)

1. Dans les sociétés traditionnelles, assemblées réunissant les membres de la communauté et où s'échangent des informations, se prennent des décisions.
2. En Afrique, procès devant un tribunal coutumier.
3. Discussion longue et oiseuse qui n'aboutit à rien de positif (le plus souvent pluriel).
Synonymes :

bavardage - laïus (familier) - papotage - tartine (familier)



Difficultés de palabre

GENRE

recommandation :
Utiliser le féminin. La plupart des dictionnaires donnent ce mot comme appartenant aux deux genres, mais le féminin est aujourd'hui plus fréquent : de vaines palabres.
EMPLOI

Plus fréquent au pluriel : des palabres oiseuses.
remarque
En français d'Afrique, le mot n'est pas péjoratif et désigne le débat coutumier qui réunit, souvent à l'ombre d'un grand arbre (l'arbre à palabre), les hommes d'une communauté villageoise. Dans ce sens, le mot est normalement employé au singulier : la palabre du soir.

palabre

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

« Tachez de ne pas vous tacher ». Combien de mots devraient porter un accent circonflexe dans cette phrase ?