Difficultés de notable

• SENS

  Ne pas confondre ces deux mots de forme proche, mais assez différents par le sens.

  Notable = digne d'être noté, signalé ; important, remarquable. Un préjudice notable. Les personnalités notables de la commune (ou, substantivement, les notables). - À notable correspond le substantif notabilité : la notabilité de l'évènement est soulignée par plusieurs observateurs. « Pendant mon séjour à Damas, je reçus tout ce qui s'y trouvait de notabilités politiques, religieuses, administratives [...] » (Ch. de Gaulle).

  Notoire = connu d'un grand nombre de personnes, public, célèbre. Le fait est notoire. C'est une vérité notoire. Un voyou notoire. - À notoire correspond le substantif notoriété : « La notoriété attire toutes sortes d'interviews et d'enquêtes [...] » (R. Martin du Gard). À la différence de notabilité, notoriété ne peut pas désigner une personne (on ne dit pas *une notoriété pour une personne connue).