Accueil > langue française > dictionnaire > mozarabe adj. et n. - mozarabe adj. - mozarabe n.m.

mozarabe

adjectif et nom

(ancien espagnol moz’arabe, de l'arabe musta‘rib, arabisé)

  • Nom donné par les Arabes aux chrétiens d'Espagne sous la domination musulmane.

mozarabe

adjectif

  • 1. Se dit de l'art qui s'est développé au xe s. dans l'Espagne demeurée chrétienne. (L'influence de l'art du califat de Cordoue y est sensible, surtout dans l'architecture et la sculpture décorative des églises et chapelles : ainsi celles de San Miguel de la Escalada en León, de Celanova en Galice, de San Baudelio de Berlanga en Vieille-Castille, etc.)
  • 2. Se disait de l'ancienne liturgie pratiquée en Espagne sous les Wisigoths. (Elle est toujours en usage dans quelques églises.)

mozarabe

nom masculin

  • Dialecte archaïque de l'espagnol, parlé par les chrétiens dans les parties de l'Espagne sous domination arabe entre le viiie et le xiiie s.