Définitions : jeune - Dictionnaire de français Larousse

 jeune

adjectif

(latin populaire *jovenis, du latin classique juvenis)

1. Qui est peu avancé en âge : Avoir de jeunes enfants. Rechercher les jeunes talents.
Synonyme :

jeunet (familier)

Contraires :

chevronné - décrépit - gâteux - ramolli - sénile
2. S'emploie pour comparer les âges respectifs de deux personnes ou pour distinguer deux homonymes (notamment des personnages historiques) d'âge ou de génération différents (par opposition à aîné, père, ancien) : Elle est plus jeune que lui.
3. Qui présente certains caractères de la jeunesse (vigueur, fraîcheur, spontanéité, etc.), ou qui les manifeste : Être jeune de caractère. Faire de l'exercice, pour rester jeune.
Synonyme :

juvénile
4. Qui est moins âgé que la moyenne des membres de la même profession, du même état : Un jeune chercheur.
5. Qui est débutant dans une carrière, un métier.
Synonymes :

candide - crédule - inexpérimenté - naïf - novice - profane

Contraires :

éprouvé - expérimenté
6. Qui est composé de personnes peu âgées : Une population jeune. La jeune génération.
Contraires :

âgé - vieux
7. Qui convient surtout à la jeunesse ou qui en donne l'aspect : Une coiffure jeune. Couleurs jeunes.
8. Qui n'a pas achevé sa croissance : Jeune chat. Allée plantée de jeunes platanes.
Contraire :

vieux
9. Qui existe depuis peu de temps : L'informatique est une discipline encore jeune. Aimer les vins jeunes.
Synonymes :

frais - nouveau - vert
10. Familier. Qui est à peine suffisant en quantité : Une semaine pour faire ce travail, c'est un peu jeune.
Synonymes :

juste - maigre - mesquin - pauvre

Contraires :

correct - suffisant

 jeune

nom

1. Personne qui est dans la jeunesse, qui appartient à la jeune génération (surtout au pluriel, pour désigner collectivement la jeunesse) : L'intransigeance des jeunes.
Synonymes :

adolescent - jeunes gens - jeunesse

Contraires :

adulte - aîné - ancien - vieillesse - vieux
2. Animal qui n'est pas encore adulte : Race de chiens dont les jeunes sont fragiles.

Expressions avec jeune

 jeune

adjectif

Familier. Dans mon jeune temps,

quand j'étais jeune.

Être jeune dans le métier,

manquer d'expérience.

Jeune femme,

femme encore jeune.

Jeune fille,

adolescente ou fille non mariée.

Jeune homme,

adolescent ou homme jeune et non marié.

Jeunes gens,

sert de pluriel à jeune homme, ou désigne un groupe de garçons et de filles dans l'adolescence ou de jeunes adultes.

Jeunes mariés, jeune ménage,

couple qui s'est marié depuis peu.

Les jeunes années,

le temps de la jeunesse.

 jeune

adverbe

S'habiller, se coiffer jeune,

à la manière des personnes jeunes ou de manière à paraître jeune, plus jeune.

Difficultés de jeune

REGISTRE

Le pluriel jeunes est aujourd’hui admis pour désigner des jeunes gens ou des jeunes filles et, collectivement, la jeunesse : une bande de jeunes ; tarifs préférentiels pour les jeunes ; ce que veulent les jeunes...
Le singulier un jeune, une jeune pour désigner un jeune homme ou une jeune fille est courant dans l’expression orale relâchée : ils ont engagé un jeune ; elle a été remplacée par une jeune.
recommandation :
Dans l’expression soignée, en particulier à l’écrit, préférer un jeune homme, une jeune fille ou une personne jeune.
L’emploi substantif de jeune est admis dans tous les registres pour désigner de jeunes animaux : après l’éclosion, le mâle et la femelle se relaient pour nourrir les jeunes.
Une biche et un jeune.

EMPLOI

Jeune homme / homme jeune. Un jeune homme est un adolescent ou un très jeune adulte (jusqu’à vingt-cinq ans environ). Jeune homme implique souvent, mais non nécessairement, que la personne ainsi désignée n’est ni mariée ni engagée dans la vie active. Passé l’âge de vingt-cinq à trente ans, un homme n’est plus guère appelé un jeune homme : on dit plutôt qu’il s’agit d’un homme jeune.
Jeune fille / jeune femme.
Les mêmes nuances s’appliquent, en gros, à jeune fille et jeune femme.
Néanmoins, les usages de courtoisie commandant, pour un homme, de ne pas paraître remarquer l’âge d’une femme, il n’est pas rare d’entendre appeler jeune fille une femme célibataire jusqu’à trente ans et même un peu au-delà.
En revanche, une femme mariée, même beaucoup plus jeune, n’est pas appelée une jeune fille.

Jeune homme employé comme appellatif. Jeune homme peut être employé comme appellatif lorsque l’on s’adresse à un homme jeune : vous désirez, jeune homme ? Par ici, jeune homme. (Bien que correct, cet appellatif est moins courtois que monsieur.) En revanche, un tel emploi n’est pas possible pour jeune fille, sauf par plaisanterie.

Citations avec jeune

Louis Aragon (Paris 1897-Paris 1982)
Mon Dieu, comme le monde est encore jeune et beau !
Préface à la traduction française de Michael Kolhaas , Éditeurs français réunis

Alexandre Arnoux (Digne 1884-Paris 1973)
Ne vieillis que dans la plus faible mesure. Il s'agit de mourir jeune.
Études et Caprices, Albin Michel

Jacques Bainville (Vincennes 1879-Paris 1936)
Académie française, 1935
Les vieux se répètent et les jeunes n'ont rien à dire. L'ennui est réciproque.
Lectures, Fayard

Honoré de Balzac (Tours 1799-Paris 1850)
Les vieillards sont assez enclins à doter de leurs chagrins l'avenir des jeunes gens.
La Femme de trente ans

Théodore de Banville (Moulins 1823-Paris 1891)
Vous en qui je salue une nouvelle aurore, […]
Jeunes hommes des temps qui ne sont pas encore
Les Cariatides

Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867)
La jeune fille, ce qu'elle est en réalité. Une petite sotte et une petite salope ; la plus grande imbécillité unie à la plus grande dépravation.
Mon cœur mis à nu

Georges Moinaux, dit Georges Courteline (Tours 1858-Paris 1929)
J'étais né pour rester jeune, et j'ai eu l'avantage de m'en apercevoir, le jour où j'ai cessé de l'être.
La Philosophie de G. Courteline, Flammarion

Fernand Crommelynck (Paris 1886-Saint-Germain-en-Laye 1970)
Fragments épars d'un jeu de patience pour longues soirées, la jeune fille n'est pas rassemblée.
Une femme qui a le cœur trop petit, Le Seuil

Henri Duvernois (1875-1937)
L'âge où l'on se décide à être jeune importe peu.
La Brebis galeuse, Flammarion

Aleksandr Sergueïevitch Griboïedov (Moscou 1795-Téhéran 1829)
Ô mon Dieu, comme il est difficile d'être le père d'une jeune fille.
Le Malheur d'avoir trop d'esprit, I, 10

Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
Et l'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens,
Mais, dans l'œil du vieillard, on voit de la lumière.
La Légende des siècles, Booz endormi

Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
Les femmes regardaient Booz plus qu'un jeune homme,
Car le jeune homme est beau, mais le vieillard est grand.
La Légende des siècles, Booz endormi

Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
Hélas ! que j'en ai vu mourir, de jeunes filles.
Les Orientales, Fantômes

Joseph Joubert (Montignac, Corrèze, 1754-Villeneuve-sur-Yonne 1824)
Un jeune homme méfiant est en danger d'être un jour fourbe.
Carnets

Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
C'est un malheur qu'il y a trop peu d'intervalle entre le temps où l'on est trop jeune, et le temps où l'on est trop vieux.
Mes pensées

Henry Millon de Montherlant (Paris 1895-Paris 1972)
Académie française, 1960
Les jeunes gens n'ont pas besoin de maîtres à penser, mais de maîtres à se conduire.
Carnets, Gallimard

Paul Morand (Paris 1888-Paris 1976)
Académie française, 1968
C'était une jeune fille d'aujourd'hui, c'est-à-dire, à peu près, un jeune homme d'hier.
L'Europe galante, Grasset

Giovanni Papini (Florence 1881-Florence 1956)
Chaque génération a un message divin à apporter à la cité des hommes, et chaque jeune homme est, dans ce sens, un ange, même s'il est rebelle ou déchu. Mais ce message reste presque toujours énigme et musique, sans pouvoir féconder la réalité de la terre.
Le Sac de l'ogre
Ogni generazione ha un messaggio divino da portare alla città degli uomini e ogni giovane è, in questo senso, un angelo, sia pur ribelle o caduto. Ma questo messaggio rimane quasi sempre enigma e musica, senza poter fecondare la concretezza della terra.
Il Sacco dell'orco

Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine (Moscou 1799-Saint-Pétersbourg 1837)
Heureux celui qui fut jeune en son jeune âge, heureux celui qui sut mûrir à temps.
Eugène Onéguine, VIII, 10

Properce en latin Sextus Aurelius Propertius (Ombrie vers 47-vers 16 avant J.-C.)
Pour plaire à un seul homme, une jeune fille est toujours assez parée.
Élégies, I, 2, 26
Uni si qua placet, culta puella sat est.

Jonathan Swift (Dublin 1667-Dublin 1745)
Nul homme sage ne souhaita jamais être plus jeune.
No wise man ever wished to be younger.
Thoughts on Various Subjects

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (Aix-en-Provence 1715-Paris 1747)
Les premiers jours du printemps ont moins de grâce que la vertu naissante d'un jeune homme.
Réflexions et Maximes

Nicole Vedrès (1911-1965)
Ce mot de jeune, c'est un mot de vieux.
Paris, 6e, Le Seuil

Boris Vian (Ville-d'Avray 1920-Paris 1959)
C'est les jeunes qui se souviennent. Les vieux, ils oublient tout.
Les Bâtisseurs d'empire, L'Arche

 jeune

 jeune

Expressions avec jeune

 jeune

Familier. Dans mon jeune temps,

Être jeune dans le métier,

Jeune femme,

Jeune fille,

Jeune homme,

Jeunes gens,

Jeunes mariés, jeune ménage,

Les jeunes années,

 jeune

S'habiller, se coiffer jeune,

Homonymes de jeune

Difficultés de jeune

Citations avec jeune

Mots proches