

 incarner

verbe transitif Conjugaison

(bas latin incarnare, du latin classique caro, carnis, chair)

1. Apparaître comme la représentation matérielle ou sensible, le symbole vivant d'une réalité abstraite : A. Breton a incarné le surréalisme.
Synonymes :

figurer - refléter - reproduire
2. Interpréter un personnage, un rôle, à la scène ou à l'écran : Incarner Alceste dans « le Misanthrope ».
Synonymes :

interpréter - jouer

 s'incarner

verbe pronominal Conjugaison

verbe passif

1. En parlant d'une divinité, avoir pris un corps de chair, revêtir une forme humaine ou animale : Zeus s'incarna sous diverses apparences animales.
2. Apparaître, se réaliser en quelqu'un ou en quelque chose : Les idéaux qui s'incarnent dans une personne.
3. En parlant d'un ongle, pénétrer dans la gouttière unguéale, provoquant une inflammation siégeant au bord externe d'un orteil, généralement du gros orteil.



verbe pronominal Conjugaison

verbe passif

C'est le diable incarné,
c'est quelqu'un qui paraît incarner l'esprit du mal, ou c'est un enfant particulièrement turbulent.
Le Verbe incarné,
se dit de la deuxième personne de la Sainte-Trinité, qui a pris une âme et un corps d'homme en Jésus-Christ.

incarner, s'incarner, être incarné

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

Le participe passé s'accorde avec le sujet dans une seule de ces propositions. Laquelle ?

- elles se sont [confié] leurs secrets.
- elles se sont [confié] à lui.
- elles ont [confié] leurs affaires à une amie.