Difficultés de impeccable

• SENS ET REGISTRE

  Impeccable signifie étymologiquement « incapable de pécher » : « [Jésus-Christ], quoique exempt de péché et quoique impeccable même » (Bourdaloue). Dans le registre courant, en particulier à l'oral, on utilise aujourd'hui impeccable au sens de « qui n'a pas le moindre défaut, la moindre irrégularité, qui est parfaitement propre et net, en parlant d'une chose » : « [...] Il parlait un français impeccable » (G. Duhamel). « Les revers des manches, les gants sont impeccables » (J. Romains).
  recommandation :
  Dans l'expression soignée, en particulier à l'écrit, employer plutôt dans ce sens : excellent, exemplaire, irréprochable, parfait.