Accueil > langue française > dictionnaire > hurler v.i. - hurler v.t.

*hurler

verbe intransitif Conjugaison

(latin ululare)

  • 1. Pousser de longs cris, plaintifs ou furieux, notamment en parlant du loup, de l'hyène, du chien : Chien qui hurle dans la nuit.
  • 2. Émettre des cris violents, sous l'effet de la douleur, de la terreur, de la colère : Hurler de rage.

    Synonymes :

    beugler (familier) - brailler (familier) - gueuler (populaire)

  • 3. Parler, chanter, émettre un appel en forçant sa voix, en criant : Inutile de hurler, je ne suis pas sourd.

    Synonymes :

    s'égosiller - s'époumoner - vociférer

  • 4. Produire un bruit, un son puissant, ou impressionnant : Les sirènes hurlent pour annoncer l'alerte.

    Synonyme :

    mugir

  • 5. Produire un violent effet de contraste, une disparité choquante ; jurer : Vert qui hurle.

*hurler

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Dire, prononcer, chanter quelque chose en criant de toutes ses forces : Hurler des injures.
  • 2. Déverser très fort un flot de paroles, de musique, en parlant d'un appareil : La radio hurle des slogans publicitaires.
  • 3. Littéraire. Exprimer ce qu'on ressent de façon bruyante : Hurler son indignation.