Difficultés de esquimau

• ORTHOGRAPHE

  Un Esquimau, une Esquimaude n., avec une majuscule. -Plur. : les Esquimaux.
  Esquimau, aude adj., avec une minuscule : l'habitat esquimau.

  On écrit plus souvent aujourd'hui esquimau, avec -qu- et -au-. La forme eskimo reste souvent invariable : les coutumes eskimo.

• EMPLOI

  Esquimau / Inuit. Le terme Inuit, officiel au Canada, a remplacé Esquimau jugé péjoratif. Inuit est la forme plurielle de Inuk. Elle a été retenue pour former le féminin (Inuite) et le pluriel en français (Inuits, Inuites).
  remarque
  La langue parlée par les Inuits est l'inuktitut.