Difficultés de eh !

• ORTHOGRAPHE ET EMPLOI

  Ces deux graphies représentent conventionnellement deux interjections distinctes, qui ne correspondent en réalité dans la langue orale qu'à une seule exclamation, prononcée comme un é plus ou moins explosif, plus ou moins ouvert et plus ou moins long. Les valeurs que l'on attribue par tradition à ces deux graphies sont les suivantes.

  Eh ! sert à interpeller, à solliciter la réponse à une question, à attirer l'attention. Eh ! je vous ai adressé la parole ! Eh ! tu ne crois pas qu'il faudrait y aller ? Eh ! attention, il y a le vide, derrière vous !

  Hé ! sert à appeler, à exprimer le regret, la surprise ou l'étonnement ; répété (hé ! hé !), il marque diverses nuances d'approbation, ou, au contraire, de réticence et d'ironie. Hé ! viens un peu me voir, toi ! Hé, vous, c'est interdit, par là ! Hé, mon pauvre, c'est sur vous que ça tombe ! Hé ! hé ! elle est plutôt mignonne, cette petite !
  remarque
  1. On voit que les différences qui séparent hé de eh sont des plus ténues. 2. La graphie hé est moins fréquente que la graphie eh.

  Eh bien, en début de phrase, est généralement suivi d'une virgule : eh bien, qu'avez-vous à me dire ? Eh bien, tant pis pour toi ! Employé seul, il est suivi d'un point d'exclamation ou d'interrogation : eh bien ! Eh bien ?
  recommandation :
  Ne pas écrire les interjections eh bien, eh quoi, comme et bien, et quoi.