Difficultés de dom

• PRONONCIATION

  [dɔ̃], comme un don.

• ORTHOGRAPHE ET EMPLOI

  Aucun de ces deux mots ne prend la majuscule.

  Dom = titre donné à certains religieux (bénédictins, chartreux, notamment) : dom Prosper Guéranger, dom François Bédos de Celles. - Titre de courtoisie, au Portugal : dom Manoel.

  Don n.m., doña n.f. = titre espagnol de courtoisie, qui ne s'emploie que devant le prénom : don Juan, doña Prouhèze.
  remarque
  Ces deux mots sont issus du latin dominus, domina = maître, maîtresse.