Accueil > langue française > dictionnaire > diriger v.t. - être dirigé v.pass. - se diriger v.pr.

diriger

verbe transitif Conjugaison

(latin dirigere)

  • 1. Orienter quelque chose, le placer dans une certaine direction ; braquer : Le gangster dirigeait son arme sur les otages.

    Synonymes :

    braquer - pointer - tourner

  • 2. Faire en sorte que quelque chose soit tourné, orienté, vers un certain but : Il dirigea la conversation sur un autre sujet.

    Synonymes :

    aiguiller - orienter

  • 3. Faire aller dans telle ou telle direction, ou indiquer un chemin ; orienter : Le gardien nous dirigea vers la sortie.

    Synonymes :

    emmener - guider - mener - pousser

  • 4. Orienter quelqu'un vers telle ou telle activité : Le conseil de classe a dirigé trois élèves vers une seconde littéraire.

    Synonyme :

    conseiller

  • 5. Être l'élément directeur des actes de quelqu'un ; mener, conduire : Aucun intérêt ne le dirige.

    Synonymes :

    conduire - mener

  • 6. Être à la tête d'un groupe, le commander, assumer la bonne marche d'une action collective, en déterminer l'exécution : Diriger les recherches d'un groupe d'étudiants.

    Synonymes :

    animer - conduire - gouverner - guider - mener - piloter

    Contraire :

    suivre

  • 7. Être le principal responsable de l'administration, de la gestion d'une entreprise, d'une institution, en avoir la direction ; gouverner, administrer, gérer : Diriger une école.

    Synonymes :

    administrer - gérer

    Contraire :

    obéir

  • 8. Conduire une exécution musicale.
  • 9. Guider, par ses conseils ou ses décisions, quelqu'un en matière spirituelle.

être dirigé

verbe passif

  • Être orienté selon une direction ou un plan donné : Entretien dirigé.

se diriger

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Avancer, progresser dans une certaine direction, choisir telle ou telle direction : Elle se dirigea vers la sortie.

    Synonymes :

    aller - cingler - gagner - piquer sur - s'acheminer - se porter vers - tendre vers - voguer vers

  • 2. Trouver son chemin, sa direction : Il n'est pas facile de se diriger dans le brouillard.
  • 3. Choisir une orientation professionnelle : Se diriger vers la médecine.

Expressions avec diriger

diriger

verbe transitif Conjugaison

  • Diriger son regard, ses yeux vers, sur,

    regarder dans telle direction.

être dirigé

verbe passif

  • Économie dirigée,

    synonyme de dirigisme.

    Synonyme :

    dirigisme

Difficultés de diriger


  • CONJUGAISON

    Le g devient -ge- devant a et o : je dirige, nous dirigeons ;il dirigeait. Avec l'auxiliaire être.


Citations avec diriger


  • Bible
    La voie des humains n'est pas en leur pouvoir, et il n'est pas donné à l'homme qui marche de diriger ses pas !
    Ancien Testament, Jérémie X, 23

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

Mots proches

De quel verbe est dérivé l'adjectif « seyant » ?