- 1. En parlant d'une substance gluante et, en particulier, d'une colle, fixer, faire adhérer quelque chose à quelque chose d'autre : La sueur lui collait les cheveux.
Synonyme :
Contraires :
arracher - décoller - détacher
- 2. Fixer, faire adhérer quelque chose à quelque chose d'autre au moyen d'une colle ou d'un adhésif appropriés : Coller une affiche sur un mur.
- 3. Appliquer quelque chose sur, contre quelque chose : Coller son oreille à la porte pour écouter.
Synonymes :
appuyer - plaquer
Contraires :
- 4. Familier. Placer quelqu'un, quelque chose le plus souvent d'autorité ou sans précaution, sans ménagement ; mettre : On l'a collé en prison.
Synonyme :
fourrer (familier)
- 5. Populaire. Donner, confier, transmettre d'autorité quelque chose de désagréable à quelqu'un, placer près de lui ou à son service quelqu'un dont il se serait bien passé : Coller une contravention à un automobiliste. On m'a collé ce secrétaire dont je ne sais que faire.
Synonymes :
- 6. Populaire. Rester sans cesse près de quelqu'un au point de l'importuner, être collant : Qu'est-ce qu'il nous colle, celui-là !
Synonyme :
cramponner (familier)
- 7. Familier. Poser à quelqu'un une question à laquelle il est incapable de répondre : Il est difficile de le coller en géographie.
- 8. Familier. Refuser un candidat à un examen : Il s'est fait coller au bac.
Synonymes :
ajourner - refuser
- 9. Populaire. Infliger une colle à un élève, le punir d'une consigne.
Synonyme :
- 10. Donner de la consistance à une préparation culinaire en y ajoutant de la gélatine.
- 11. Effectuer le collage d'un vin, d'un papier, etc.
coller
verbe transitif indirect Conjugaison
- 1. Adhérer à quelque chose, s'y fixer : La boue collait aux chaussures.
- 2. Mouler le corps, en épouser étroitement les formes, être collant : Robe qui colle trop aux hanches.
- 3. Correspondre à quelque chose, le suivre exactement, lui être fidèle : Coller à la réalité.
- 4. Familier. Être dans un rapport de convenance, d'harmonie, sans contradiction avec quelque chose : Il y a quelque chose qui ne colle pas ?
- 5. En parlant d'un véhicule, rester trop près derrière un autre véhicule : Ne colle pas à la voiture de devant.
- 6. En parlant d'un coureur, suivre de près le ou les coureurs qui précèdent.
- 7. S'emparer de quelqu'un, l'imprégner, ne pas le quitter : Odeur qui colle à la peau.
coller
verbe intransitif Conjugaison
- 1. Être poisseux, gluant, collant : Avoir les mains qui collent.
- 2. En parlant du riz, des pâtes, etc., être collant.
- 3. Familier. Dans certains jeux d'enfants, en particulier au jeu de cache-cache, s'éloigner du reste du groupe ou se cacher les yeux (le plus souvent en comptant) pendant que les autres vont se cacher ou préparent quelque chose.
- 4. Familier. Être recalé : Il a collé au bac.
- 1. Être fixé par collage : Il y avait des affiches collées sur tout le mur.
- 2. Être placé tout contre quelque chose : Il s'est collé contre le mur pour nous laisser passer.
- 3. Familier. Se fixer quelque part, y adhérer, y rester avec l'intention de ne pas changer de place : Tous les soirs, à 7 heures, il est collé devant la télé.
- 4. Familier. Se mettre avec énergie à faire quelque chose : Se coller à un travail difficile.
- 5. Populaire. Supporter, subir une tâche, quelqu'un dont on se serait bien passé : Il va falloir se coller la vaisselle.
- 6. Populaire. Vivre en concubinage avec quelqu'un.
- 7. Être sans arrêt aux côtés de quelqu'un ou être très près de lui : Dans le métro, à 6 heures du soir, on est collé les uns aux autres.
