Accueil > langue française > dictionnaire > buter v.t. ind. - buter v.i. - se buter v.pr. - buter v.t.

buter

verbe transitif indirect Conjugaison

(de but)

  • 1. S'appuyer contre quelque chose, en parlant de quelque chose : Poutre qui bute contre un mur.
  • 2. Heurter le pied contre quelque chose, trébucher en parlant de quelqu'un : il a buté contre une pierre et il est tombé.

    Synonyme :

    trébucher

  • 3. Être arrêté par une difficulté qui empêche le cours normal d'une action, d'un raisonnement, etc. : Buter sur une difficulté.

    Synonyme :

    achopper

  • 4. Hésiter en parlant, se tromper : Il bute sur chaque mot.

buter

verbe intransitif Conjugaison

  • En pelote basque, faire le but, mettre la pelote en jeu.

se buter

verbe pronominal Conjugaison

ou

être buté

verbe passif

buter

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Étayer quelque chose : Buter un mur avec des poutres.
  • 2. Pousser quelqu'un à une attitude d'obstination, de refus systématique : Son insistance ne faisait que me buter davantage.

    Synonyme :

    braquer

  • 3. Populaire. Tuer, assassiner quelqu'un.

Homonymes de buter


  • buté adjectif
  • butée nom féminin
  • butter verbe
  • buter verbe

Homonymes des variantes de buter


    bute, butent, butes

  • but nom masculin
  • butte nom féminin

Difficultés de buter


  • ORTHOGRAPHE ET SENS

    Ne pas confondre ces verbes.

    Buter contre, sur qqch (= heurter ou appuyer sur) et être buté ( = obstiné) s'écrit avec un seul t.

    Butter une plante (= l'entourer d'une butte de terre) s'écrit avec deux t.

    Pour le sens argotique de « tuer », les deux graphies, buter et butter, sont admises. Buter (avec un seul t) est plus fréquent.

Mots proches

Quand on mesure le degré d'humidité de l'air, on parle de :