blue-jean, blue-jeans (Réf. ortho. bluejean)
nom masculin
(américain blue-jean, treillis bleu, de bleu de Gênes)
Difficultés de blue-jean
-
PRONONCIATION
Blue-jean : [bludʒin], comme si on écrivait *blou-djinn. Blue-jeans se prononce de la même façon, mais en faisant entendre le s final. -
ORTHOGRAPHE
En orthographe traditionnelle (non réformée), les deux graphies, blue-jean ou blue-jeans, sont admises. .
-
EMPLOI
Cet anglicisme très courant reste sans équivalent français. Son abréviation courante, jean (un jean, prononcé comme un djinn) témoigne de son assimilation au lexique français.
Mots proches
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
- Aliénor d'Aquitaine.
- architecture. [DOSSIER].
- Ave, Caesar, morituri te salutant.
- Chérubin.
- Cléopâtre.
- Crimée (guerre de) [1854-1856].
- géologie. [DOSSIER].
- invasions. [HISTOIRE]
- Irlande.
- l'opinion (publique).
- locomoteur (appareil). [MÉDECINE]
- morse. [FAUNE]
- mythologie grecque.
- ONU.
- Pologne.
- termite. [FAUNE]
« Ma [foi], c'est la dernière [foi] que je vends du [foi] dans la ville de [foi] » (comptine enfantine). Combien y a-t-il de graphies du son [foi] ?