- 1. Faire osciller quelque chose, une partie du corps, quelqu'un, en leur imprimant un mouvement qui les porte alternativement de part et d'autre d'une position d'équilibre : Le vent balance la cime des pins.
Synonymes :
branler - dodeliner
- 2. Faire équilibre à quelque chose, le contrebalancer : Les avantages balançaient les inconvénients.
Synonymes :
- 3. Équilibrer harmonieusement les éléments d'une composition, d'un discours ; rythmer : Orateur qui balance ses périodes.
- 4. Familier. Envoyer, lancer quelque chose à une certaine distance : Balancer un objet par la fenêtre.
- 5. Populaire. Se débarrasser de quelque chose ; congédier brutalement quelqu'un : Balancez-moi ces paperasses inutiles ! Le directeur voulait le balancer.
Synonymes :
bazarder (populaire) - envoyer paître (populaire)
- 6. Populaire. Appliquer, allonger un coup à quelqu'un, ou lancer à son adresse un propos acerbe ou déplacé : Il lui a balancé une gifle.
Synonyme :
flanquer (populaire)
- 7. Populaire. Dénoncer quelqu'un à la police.
- 8. Familier. En parlant d'un coureur cycliste, forcer un adversaire à se déporter et à serrer le trottoir.
- 9. Réaliser le balancement des marches d'un escalier.
- 10. Équilibrer le total des débits et des crédits d'un compte en portant le solde approprié.
balancer
verbe intransitif Conjugaison
- Hésiter entre deux partis, être indécis : Balancer entre l'action et l'abstention.
Synonymes :
Contraires :
décider - se déterminer à
se balancer
verbe pronominal Conjugaison
- 1. Osciller en se portant alternativement de chaque côté d'un point fixe : Se balancer d'un pied sur l'autre.
Synonymes :
onduler - osciller - se dandiner - se tortiller
- 2. Se livrer au jeu de la balançoire : Avoir le vertige en se balançant.
- 3. Être compensé : Profits et pertes se balancent.
Synonyme :
- 4. Populaire. Ne faire aucun cas de quelque chose, s'en moquer : Ce qu'il pense, je m'en balance.
