arracher
verbe transitif Conjugaison
(ancien français esrachier, du latin eradicare, enlever avec la racine)
- 1. Enlever, détacher avec effort quelque chose de ce à quoi il tient : Arracher des pages à un carnet.
Synonymes :
- 2. Enlever, prendre par la force à quelqu'un quelque chose qu'il tient ou retient : Arracher l'arme des mains du meurtrier.
Synonymes :
ôter - prendre - ravir - retirer - soustraire
- 3. Séparer par la violence quelqu'un de quelqu'un, le tirer brutalement du lieu ou du milieu où il vit : Arracher un enfant à sa mère.
Synonymes :
détacher - détourner de - écarter - éloigner - soustraire - tirer
- 4. Littéraire. Soustraire avec peine quelqu'un à ceux qui le retiennent : Arracher un captif à ses geôliers.
- 5. Tirer quelqu'un de quelque chose (situation, état…), l'en faire sortir brusquement ou avec difficulté : La sonnerie l'arracha à sa rêverie.
Synonymes :
- 6. Obtenir (de quelqu'un) quelque chose avec peine, au prix d'efforts considérables ou par la contrainte : Ils lui ont arraché ses aveux.
Synonymes :
- 7. Tirer de quelqu'un une réaction, donnée à regret ou malgré lui : La douleur lui arracha un cri.
- 8. Familier. Déchirer quelque chose, et en particulier écorcher profondément la peau : Le coup de griffe lui arracha la joue.
être arraché
verbe passif
- En héraldique, en parlant des arbres et des plantes, avoir les racines apparentes.
s'arracher
verbe pronominal Conjugaison
- 1. Se tirer ou s'éloigner avec effort, avec difficulté ou à regret d'un lieu, d'une situation, d'un état ; se séparer avec peine de quelqu'un : S'arracher péniblement de son fauteuil.
- 2. Familier. Se disputer âprement quelqu'un, quelque chose dont on recherche la compagnie, la possession : Les milieux littéraires s'arrachaient cet écrivain à la mode.
- 3. Populaire. S'en aller, partir : Arrache-toi de là !
- 4. Populaire. Se distinguer, faire un effort exceptionnel : Pour réussir, il va falloir s'arracher.
