Difficultés de accidenter

• EMPLOI

  Accidenter qqn, qqch : appartient à la langue relâchée, même si le participe passé et adjectif accidenté est aujourd'hui admis dans le registre courant.

• REGISTRE

  Le mot est aujourd'hui admis dans la langue courante, aussi bien pour les personnes que pour les choses : le conducteur accidenté a été secouru par les pompiers ; l'avion accidenté n'a toujours pas été retrouvé.
  recommandation :
  Dans l'expression soignée, préférer les équivalents blessé, commotionné, contusionné, meurtri, etc., pour les personnes et endommagé, détruit, pour les choses.
  remarque
  L'emploi du verbe accidenter demeure déconseillé.