Accueil > langue française > dictionnaire > aboucher v.t. - s'aboucher v.pr.

aboucher

verbe transitif Conjugaison

(de bouche)

  • 1. Joindre bout à bout des choses : Aboucher deux tuyaux.
  • 2. Mettre des gens en rapport : Il l'a abouché avec un trafiquant de drogue.

s'aboucher

verbe pronominal Conjugaison

ou

être abouché

verbe passif

  • 1. Se joindre à quelque chose par une extrémité.
  • 2. Se mettre en rapport avec quelqu'un, le plus souvent pour une affaire suspecte ; s'accointer, s'acoquiner : S'aboucher avec un receleur.

    Synonymes :

    s'accointer (familier) - s'acoquiner

Difficultés de aboucher


  • CONSTRUCTION

    Aboucher (+ noms de personnes). Plusieurs constructions sont possibles : aboucher une personne et une autre, à une autre, avec une autre.
    remarque
    La construction directe (aboucher deux personnes ; il les a abouchés) est aujourd'hui littéraire et vieillie.

    Aboucher (+ noms de choses). Plusieurs constructions sont possibles : aboucher un conduit à un autre, avec un autre ; aboucher deux conduits.

    S'aboucher v. pr. Après la forme pronominale du verbe, avec et à sont également corrects : s'aboucher avec qqn, à qqn.

Mots proches

« Dans ces parages de l'aisance, on voudrait tant que tout fût pour le mieux dans le meilleur des mondes » (Aragon). « Mieux » et « meilleur » sont ici :