FRANÇAIS
ITALIEN
ITALIEN
FRANÇAIS

  

ordre

[ɔʀdʀ]
nom masculin
  ordine m
 par ordre alphabétique   in ordine alfabetico
 par ordre d'entrée en scène   in ordine di apparizione
 procéder par ordre   procedere con ordine
 ordre chronologique   ordine cronologico
 rétablir l'ordre   ristabilire l'ordine
 rentrer dans l'ordre   tornare alla normalità
 troubler l'ordre public   turbare l'ordine pubblico
 l'ordre établi   l'ordine costituito
 mettre bon ordre à   mettere (tutto) a posto
 en ordre   in ordine
 donner un ordre à qqn   dare un ordine a qn
 être aux ordres de qqn   essere agli ordini di qn
 donner à qqn l'ordre de (+ infinitif)   dare a qn l'ordine di (+ infinitif), intimare a qn di (+ infinitif)
 jusqu'à nouvel ordre   fino a nuovo ordine
 ordre de mission militaire   ordine di missione
 entrer dans les ordres   prendere gli ordini (religiosi)
 (être à) l'ordre du jour   (essere al)l'ordine del giorno

Mots proches

Choisissez la bonne traduction.

  • pourquoi