FRANÇAISforce
[fɔʀs]nom féminin
| 1. | [généralement]
forza f
de force con la forza avoir de la force essere forte en force con la forza à bout de force allo stremo delle forze de toutes mes/ses/etc. forces con tutte le mie/sue/etc. forze (être) une force de la nature (essere) una forza della natura recouvrer ses forces recuperare le forze reprendre des forces rimettersi in forze force centrifuge forza centrifuga force d'inertie forza d'inerzia force de vente commerce forza vendita cas de force majeure caso di forza maggiore par la force des choses per forza di cose force d'intervention forza d'intervento force de dissuasion forza di dissuasione force de frappe forza d'urto les forces armées le forze armate les forces de l'ordre/de police le forze dell'ordine/di polizia épreuve de force prova f di forza avoir force de loi avere forza di legge dans toute la force du terme nel vero senso della parola |
| 2. | [vigueur]
être de force à se mesurer à qqn essere in grado di misurarsi con qn qualité qui fait la force de qqn/qqch qualità che è la forza di qn/qc dans la force de l'âge nel pieno vigore degli anni force de caractère forza di carattere |
à force de
locution prépositionnelle
a forza di
à la force de
locution prépositionnelle
à la force du poignet con le proprie forze
