forza
sostantivo femminile
1. | [generalmente,
fisica forza ! allez ! farsi forza être courageux (f courageuse) forza di volontà force de volonté ottenere qc/costringere qn con la forza obtenir quelque chose/soumettre quelqu'un par la force le forze della natura les forces de la nature a forza [con violenza] de force forza lavoro force de travail forza di gravità force de gravité avere forza di legge avoir force de loi |
2. | (locuzione)
forza maggiore force majeure a forza di qc/fare qc à force de quelque chose/faire quelque chose per forza [a tutti i costi] à tout prix, sei l'invitato d'onore, devi venire per forza tu es l'invité d'honneur, tu dois absolument venir [ovviamente] forcément |
forze
sostantivo femminile plurale
[vigore, esercito] forces fpl
recuperare le forze reprendre des forces
in forze en forme
le forze armate les forces armées
le forze dell'ordine les forces de l'ordre