FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

Traduction de jouer

  

jouer

 [ʒwe]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [s'amuser]    Conjugaison jugar
      jouer à quelque chose   jugar a algo
      jouer avec quelqu'un/avec quelque chose   jugar con alguien/con algo
  2. cinéma & théâtre    Conjugaison actuar
  3. musique    Conjugaison tocar
      jouer du piano/de la guitare   tocar el piano/la guitarra
  4. (figuré) [feindre]
      jouer à   dárselas de
      jouer au dur   dárselas de valiente
  5. [bois]    Conjugaison hincharse
  6. [pièce]   tener holgura
  

jouer

 [ʒwe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [carte]    Conjugaison jugar
  2. [hasarder, risquer]
      jouer quelque chose [vie, réputation]   jugarse algo
  3. [pièce, rôle]    Conjugaison representar
  4. [film]    Conjugaison dar, Conjugaison poner
  

se jouer

verbe pronominal Conjugaison
  1. [généralement]    jugarse
    [auteur, pièce]   representarse
    [film]    Conjugaison pasar
    (figuré) [drame]   tener lugar
  2. (soutenu)
      se jouer de quelqu'un   reírse de alguien
      se jouer de quelque chose   pasar algo por alto

Mots proches

Choisissez la forme conjuguée au passé simple qui convient.

  • … y se fue a las 22:00.