FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

Traduction de avoir

  

avoir

 [avwar]
nom masculin
  haber
  

avoir

 [avwar]
verbe auxiliaire Conjugaison
  haber
  

avoir

 [avwar]
verbe transitif Conjugaison
  1. [généralement]    Conjugaison tener
      il a deux enfants/une belle maison   tiene dos hijos/una casa bonita
      elle a vingt ans   tiene veinte años
      avoir du chagrin   sentir dolor
      avoir de la sympathie pour quelqu'un   tenerle simpatía a alguien
      avoir faim   tener hambre
      avoir sommeil   tener sueño
      j'ai mal à la tête   me duele la cabeza
  2. [obtenir]    Conjugaison obtener
      avoir son permis de conduire   sacarse el carnet de conducir
      avoir sa licence   licenciarse
  3. (locution)
      en avoir après quelqu'un   tener algo contra alguien
      j'en ai pour cinq minutes   sólo serán cinco minutos
      se faire avoir (familier)  dejarse engañar
  

avoir

 [avwar]
verbe intransitif Conjugaison
  avoir à [devoir]   tener que
  tu n'avais pas à lui parler sur ce ton   no tenías que haberle hablado en este tono
  tu n'avais qu'à me le demander   no tenías más que preguntármelo
  tu n'as qu'à y aller toi-même   ve tú mismo
  

il y a

verbe impersonnel
  1. [présentatif]   hay
      il y a des problèmes   hay problemas
      qu'est-ce qu'il y a ?   ¿qué pasa ?
  2. [temporel]   hace
      il y a dix ans   hace diez años

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Me han recomendado que … esta película en el cine.