là
adverbe
| 1. | (dans l'espace) 那里 [nàli] c'est là que je travaille 我是在那里工作 [wǒ shì zài nàli gōngzuò] à trois kilomètres de là 距那里三公里远 [jù nàli sāngōnglǐ yuǎn] de là 从那里 [cóng nàli] |
| 2. | (temps) 那时 [nàshí] c'est là qu'il a dit qu'on ne se verrait plus 他是在那时说以后我们不再见面的 [tā shì zài nàshí shuō yǐhòu wǒmen búzài jiànmiàn de] |
| 3. | (dans cela) 所在 [suǒzài] le racisme, là est le vrai problème 种族歧视是真正的问题所在 [zhǒngzú qíshì shì zhēnzhèng de wèntí suǒzài] |
| 4. | (à ce point) en arriver là 到那种地步 [dào nà zhǒng dìbù] en rester là 到此为止 [dàocǐ wéi zhǐ] |
| 5. | (employé comme particule) 那 [nà] celui-là 那个人 [nà ge rén] ; 那个东西 [nà ge dōngxi] je préfère ce pull-là 我更喜欢那件羊毛套衫 [wǒ gèng xǐhuān nà jiàn yángmáo tàoshān]
|
çà et là
locution adverbiale
从这到那 [cóng zhè dào nà] ; 到处 [dàochù]
de-ci de-là
locution adverbiale
时常 [shícháng]
d'ici là
locution adverbiale
在那以前 [zài nà yǐqián]
par là
locution adverbiale
(sens spatial) 从那儿 [cóng nàr]
