finir
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (achever) 完成 [wánchéng] finir ses devoirs 完成作业 [wánchéng zuòyè] finir ses jours 结束自己的余生 [jiéshù zìjǐ de yúshēng] je n'ai pas fini de lire mon livre 我还没有看完我的书 [wǒ hái méiyǒu kànwán wǒde shū] |
| 2. | (consommer totalement) 吃完 [chīwán] ; 喝完 [hēwán] finir son assiette 吃完自己的饭 [chīwán zìjǐ de fàn] finir son verre 喝完自己杯内的饮料 [hē wán zìjǐ bēinèi de yǐnliào] |
finir
verbe intransitif Conjugaison
| 1. | (arriver à un état) 最后会 [zuìhòuhuì] il a fini en prison 他最后进了监狱 [tā zuìhòu jìn le jiānyù] |
| 2. | (parvenir) finir par (+ infinitif) 终于 [zhōngyú] |
3. | (se terminer) 结束 [jiéshù] les vacances scolaires finissent fin août 学校假期在八月底结束 [xuéxiào jiàqī zài bāyuè dǐ jiéshù] en finir avec qqn/qqch 摆脱某人/了结某事 [bǎituō mǒurén/liǎojié mǒushì] |
