finesse
nom féminin
1. | (délicatesse) 精致 [jīngzhì] la finesse des traits d'un visage 一张面孔的精致轮廓 [yì zhāng miànkǒng de jīngzhì lúnkuò] |
2. | (minceur) 纤细 [xiānxì] la finesse de ses doigts 他手指的纤细 [tā shóuzhǐ de xiānxì] |
3. | (intelligence, subtilité) 机敏 [jīmǐn] la finesse d'un raisonnement 一段推论的机敏之处 [yí duàn tuīlùn de jīmǐn zhīchù] un jugement plein de finesse 一个非常敏锐的判断 [yí ge fēicháng mǐnruì de pànduàn] |