train
[tʀɛ̃]nom masculin
1. | [moyen de transport] قِطار un train couchette قِطارٌ بِأَسِرّةٍ un train de marchandises قِطارُ شَحْنٍ je suis venu en train أََتَيْتُ بالقِطارِ |
2. | [AÉRON] train d'atterrissage عَجَﻻتُ الهُبوطِ |
3. | [rythme] وَتيرة à ce train-là, il n'aura jamais fini بِهَذِهِ الوَتيرةِ، لَنْ يَنْتَهيَ أَبَدًا |
4. | [manière de vivre] نَمَط ج أَنْماط train de vie نَمَطُ حَياةٍ |
en train de
locution prépositionnelle
في صَدَدِ
il est en train de préparer le dossier هوَ في صَدَدِ إعْدادِ المَلَفِّ |
il est en train de travailler إنّهُ يَعْمَلُ اﻵنَ |
j'étais en train de lire كُنْتُ أَقْرأُ |
