point
[pwɛ̃]nom masculin
1. | [gén] نُقْطَة ج نِقاط gagner trois points à deux رَبِحَ بِثَﻻثِ نِقاطٍ مُقابِلَ نُقْطَتَينِ point d'exclamation عَﻻمةُ تَعَجُّبٍ point d'interrogation عَﻻمةُ استِفْهامٍ points de suspension ثَﻻثُ نِقاطٍ aller d'un point à un autre ذَهَبَ مِنْ نُقْطةٍ إلى أُخْرى les points cardinaux النِّقاطُ اﻷَرْبَعُ point de départ نُقْطةُ انْطِﻻقٍ point de rencontre نُقْطةُ تَﻻقٍ certains points sont à revoir يَجِبُ مُراجَعةُ بَعْضِ النِّقاطِ traiter un point d'histoire عالَجَ مَسألةً في التّاريخِ point faible نُقْطةُ ضُعْفٍ |
2. | [MÉD] point de suture قُطْبة ج قُطَب |
3. | [moment] مَرْحَلة ج مَراحِلُ au point où nous en sommes في المَرْحَلَةِ التي وَصَلْنا إلَيْها en être toujours au même point راوَحَ في مَكانِهِ
|
adverbe
vieilli & sout ﻻ
point du tout أبَدًا |
il est arrivé ? – point encore هَلْ وَصَلَ؟ – لَيْسَ بَعْدُ |
il ne croyait point à cette histoire لَمْ يَكُنْ يُصَدِّقُ البَتّةَ هذهِ القِصّةَ |
à ce point
locution adverbiale
إلى هذا الحَدِّ
au point de
locution prépositionnelle
إلى حَدِّ
au point que, à tel point que
locution conjonctive
لِدَرَجةِ أَنَّ
point de vue
nom masculin
1. | [opinion, aspect] وُجْهةُ نَظَرٍ adopter un point de vue اعْتَمَدَ وُجْهةَ نَظَرٍ |
2. | [panorama] مَنْظَر ج مَناظِرُ |
