contre

[kɔ̃tʀ]
préposition

1.	[indique la juxtaposition] جَنْبَ la boulangerie est contre le magasin du fleuriste المَخْبَزةُ جَنْبَ بَائعِ الوُرودِ

2.	[indique l'opposition] ضِدّ un vaccin contre la grippe لَقاحٌ ضِدَّ الزُّكامِ une assurance contre le vol تأْمينٌ ضِدَّ السَّرِقةِ être contre qqch كانَ ضِدَّ شَيْءٍ avoir qqch contre qqn ﻻ يَسْتَسيغُ فُﻻناً

3.	[indique l'échange] مُقابِل cinq billes contre un sucre d'orge خَمْسُ كُرَيَّاتٍ مُقَابِلَ قَضيبٍ مِنَ الحَلْوَى

adverbe
ضِدّ

être contre

عارَضَ

par contre

locution adverbiale
في المُقابِلِ