Traduction de rond

rond

ronde) [rɔ̃, rɔ̃d]

adjectif

[circulaire] round, circular
faire ou ouvrir des yeux ronds to stare in disbelief
[bien en chair]     round, full, plump
  un petit bébé tout rond    a chubby little baby
  de jolies épaules bien rondes    well-rounded ou well-turned shoulders
  des seins ronds    full breasts
  un visage tout rond    a round face, a moon face (péjoratif)
(familier) [ivre] tight, well-oiled
rond comme une queue de pelle three sheets to the wind
[franc] straightforward, straight
[chiffre, somme] round

nom masculin

[cercle] circle, ring
faire des ronds de fumée to blow ou to make smoke rings
faire des ronds dans l'eau
1. (sens propre) to make rings in the water
2. (figuré) to fritter away one's time
[anneau]     ring
  rond de serviette    napkin ring
  rond central football    centre circle
(familier) [sou]
je n'ai plus un rond I'm flat broke, I'm skint (UK)
ils ont des ronds they're rolling in it, they're loaded
danse
rond de jambe rond de jambe
faire des ronds de jambe (figuré) to bow and scrape