FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de pomper

  

pomper

 [pɔ̃pe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [aspirer - pour évacuer]     Conjugaison to pump (out)
    [ - pour boire]     Conjugaison to suck (up)
      tu me pompes l'air (familier)    you're being a real pain in the neck
  2. [absorber - suj : éponge]     Conjugaison to soak up (separable)
    [ - suj : sol]     Conjugaison to soak ou to drink up (separable)
  3. (familier) [utiliser - économies, réserves]     Conjugaison to take up (inseparable), to eat up (figuré)
    [ - prendre]
      il se fait pomper tout son argent par son ex-femme    his ex-wife spends all his money
  4. (familier) [fatiguer]     Conjugaison to wear out (separable), to do in (separable)
  5. (très familier) [boire]     Conjugaison to knock back (separable)
  6. (argot scolaire) [copier]     Conjugaison to crib
  

pomper

 [pɔ̃pe]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [appuyer]     Conjugaison to pump
      pomper sur la pédale du frein    to pump the brake pedal
  2. (argot scolaire) [copier]     Conjugaison to crib
      j'ai pompé sur Anne    I cribbed from Anne

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … driving the car?