Traduction de plateau

plateau

[plato] (pl plateaux)

nom masculin

[présentoir]     tray
  plateau de viandes froides    selection of cold meats
  plateau à fromages    cheeseboard
  plateau de fruits de mer    seafood platter
  il attend que tout lui soit apporté sur un plateau (d'argent) (figuré)    he expects everything to be handed to him on a (silver) plate
théâtre stage
cinéma set
télévision panel
sur le plateau
1. théâtre on stage
2. cinéma on set
nous avons un beau plateau ce soir télévision we have a wonderful line-up for you in the studio tonight
mécanique & technologie [d'un électrophone]     turntable
[d'une balance]     plate, pan
[d'un véhicule]     platform
  plateau de chargement    platform trolley
  plateau de frein    brake backing plate
  plateau d'embrayage    pressure plate
  plateau de pédalier    front chain wheel
  mettre quelque chose sur les plateaux de la balance    to weigh something up
[d'une courbe] plateau
faire un ou atteindre son plateau to reach a plateau, to level off
géographie    plateau, tableland
  hauts plateaux    high plateau
  plateau continental    continental shelf
anthropologie plate, labret
[d'une table] top
sport clay pigeon