Traduction de plat

plat

[pla]

nom masculin

[contenant]     dish
  plat ovale/à poisson    oval/fish dish
  plat à gratin    baking dish
  plat à tarte    flan dish
[préparation culinaire]     dish
  plat cuisiné    precooked ou ready-cooked dish
  plat garni    main dish served with vegetables
  le plat du jour    the dish of the day, today's special
  un plat en sauce    a dish cooked ou made with a sauce
  elle aime les bons petits plats    she enjoys good food
  vendre quelque chose contre un plat de lentilles (allusion) bible    to sell something for very little
[partie du menu]     course
  le plat principal ou de résistance    the main course ou dish
  mettre les petits plats dans les grands    to put on a big spread
  faire (tout) un plat de quelque chose (familier)    to make a big deal out of ou a g reat fuss about something
  il n'y a pas de quoi en faire tout un plat    it's not worth getting all worked up about