Traduction de flotter

flotter

[flɔte]

verbe intransitif Conjugaison

[surnager] Conjugaison to float
[être en suspension]     Conjugaison to hang
  une bonne odeur de soupe flottait dans la cuisine    the kitchen was filled with a delicious smell of soup
  flotter dans l'air [idée, rumeur]     to be going around
[ondoyer - banderole] Conjugaison to flap, Conjugaison to flutter
ses cheveux flottent au vent/sur ses épaules her hair is streaming in the wind/hangs loose over her shoulders
[être trop large] Conjugaison to flap (around)
[être au large]
elle flotte dans sa robe she's lost in that dress, her dress is too big for her
(littéraire) [errer] Conjugaison to wander, Conjugaison to roam
un vague sourire flottait sur ses lèvres a faint smile crossed her lips
finance [monnaie] Conjugaison to float